{"id":1676,"date":"2011-10-12T07:44:04","date_gmt":"2011-10-12T06:44:04","guid":{"rendered":"http:\/\/amelieproulx.com\/poussieres-de-langage\/"},"modified":"2023-07-21T21:25:46","modified_gmt":"2023-07-21T20:25:46","slug":"poussieres-de-langage","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/amelieproulx.com\/en\/poussieres-de-langage\/","title":{"rendered":"Poussi\u00e8res de langage"},"content":{"rendered":"\n<p>The kinetic installation Poussi\u00e8res de langage has its foundation in the metaphor of the \u201criver bed\u201d. A woven porcelain surface, made of seven thousand small pieces, is inlaid in the floor as if it were part of the architecture (geology) of the building. The basement of the gallery is a substratum for the installation where geological activities happen: wooden shapes attached to motors\u2019 shafts are activated by a microcontroller that makes the porcelain surface move in subtle ways at random intervals. The low humming of the motors in motion is combined with the sound of the small porcelain pieces clicking together (and potentially breaking due to erosion). These sounds become a metaphor for the transformation that occurs in a \u201criver bed\u201d over time, demonstrating how all the movements coming from inside and outside a river contribute to its transformation. The rocks contained in a river are constantly being polished and eroded by these perpetual movements until they become clay or sand. In this installation, the sediment produced by erosion is the dust\u2014poussi\u00e8re\u2014from which my soft \u201cporcelain river\u201d is made: the bed is potentially the river.      <\/p>\n\n<p>Porcelain, glaze, stainless steel wire coated with nylon, polyester thread, motors, ball bearings, circuit board, microcontroller, poplar, steel structure, felt, 28 x 35 x 99 inches.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-6 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"http:\/\/amelieproulx.com\/wordpress2014\/wp-content\/uploads\/poussi&#xE8;res_aproulx_01.jpg\"><img decoding=\"async\" data-id=\"194\" src=\"http:\/\/amelieproulx.com\/wordpress2014\/wp-content\/uploads\/poussi&#xE8;res_aproulx_01.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-194\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"http:\/\/amelieproulx.com\/wordpress2014\/wp-content\/uploads\/poussi&#xE8;res_aproulx_02.jpg\"><img decoding=\"async\" data-id=\"195\" src=\"http:\/\/amelieproulx.com\/wordpress2014\/wp-content\/uploads\/poussi&#xE8;res_aproulx_02.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-195\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"http:\/\/amelieproulx.com\/wordpress2014\/wp-content\/uploads\/poussi&#xE8;res_aproulx_03.jpg\"><img decoding=\"async\" data-id=\"196\" src=\"http:\/\/amelieproulx.com\/wordpress2014\/wp-content\/uploads\/poussi&#xE8;res_aproulx_03.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-196\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"http:\/\/amelieproulx.com\/wordpress2014\/wp-content\/uploads\/poussi&#xE8;res_aproulx_04.jpg\"><img decoding=\"async\" data-id=\"197\" src=\"http:\/\/amelieproulx.com\/wordpress2014\/wp-content\/uploads\/poussi&#xE8;res_aproulx_04.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-197\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"http:\/\/amelieproulx.com\/wordpress2014\/wp-content\/uploads\/poussi&#xE8;res_aproulx_05.jpg\"><img decoding=\"async\" data-id=\"198\" src=\"http:\/\/amelieproulx.com\/wordpress2014\/wp-content\/uploads\/poussi&#xE8;res_aproulx_05.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-198\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"http:\/\/amelieproulx.com\/wordpress2014\/wp-content\/uploads\/poussi&#xE8;res_aproulx_06.jpg\"><img decoding=\"async\" data-id=\"199\" src=\"http:\/\/amelieproulx.com\/wordpress2014\/wp-content\/uploads\/poussi&#xE8;res_aproulx_06.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-199\"\/><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n<p>Photo credit : <a href=\"http:\/\/etiennedionne.com\/\" target=\"blank\" rel=\"noopener\">\u00c9tienne Dionne<\/a><\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-6 is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"http:\/\/amelieproulx.com\/wordpress2014\/wp-content\/uploads\/01_poussieres_aproulx.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"203\" src=\"http:\/\/amelieproulx.com\/wordpress2014\/wp-content\/uploads\/01_poussieres_aproulx.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-203\" srcset=\"https:\/\/amelieproulx.com\/wordpress2014\/wp-content\/uploads\/01_poussieres_aproulx.jpg 1024w, https:\/\/amelieproulx.com\/wordpress2014\/wp-content\/uploads\/01_poussieres_aproulx-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width:767px) 480px, (max-width:1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"http:\/\/amelieproulx.com\/wordpress2014\/wp-content\/uploads\/02_poussieres_aproulx.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"204\" src=\"http:\/\/amelieproulx.com\/wordpress2014\/wp-content\/uploads\/02_poussieres_aproulx.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-204\" srcset=\"https:\/\/amelieproulx.com\/wordpress2014\/wp-content\/uploads\/02_poussieres_aproulx.jpg 1024w, https:\/\/amelieproulx.com\/wordpress2014\/wp-content\/uploads\/02_poussieres_aproulx-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width:767px) 480px, (max-width:1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"http:\/\/amelieproulx.com\/wordpress2014\/wp-content\/uploads\/03_poussieres_aproulx.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"205\" src=\"http:\/\/amelieproulx.com\/wordpress2014\/wp-content\/uploads\/03_poussieres_aproulx.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-205\" srcset=\"https:\/\/amelieproulx.com\/wordpress2014\/wp-content\/uploads\/03_poussieres_aproulx.jpg 1024w, https:\/\/amelieproulx.com\/wordpress2014\/wp-content\/uploads\/03_poussieres_aproulx-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width:767px) 480px, (max-width:1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"http:\/\/amelieproulx.com\/wordpress2014\/wp-content\/uploads\/04_poussieres_aproulx.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"206\" src=\"http:\/\/amelieproulx.com\/wordpress2014\/wp-content\/uploads\/04_poussieres_aproulx.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-206\" srcset=\"https:\/\/amelieproulx.com\/wordpress2014\/wp-content\/uploads\/04_poussieres_aproulx.jpg 1024w, https:\/\/amelieproulx.com\/wordpress2014\/wp-content\/uploads\/04_poussieres_aproulx-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width:767px) 480px, (max-width:1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n<p>Photo credit : <a href=\"http:\/\/www.jennaedwards.ca\/\" target=\"blank\" rel=\"noopener\">Jenna Edwards<\/a><\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Poussie\u0300res de langage\" width=\"1220\" height=\"915\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/-iDxY1NX0eI?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Porcelain, glaze, stainless steel wire coated with nylon, polyester thread, motors, ball bearings, circuit board, microcontroller, poplar, steel structure, felt, 28 x 35 x 99 inches.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":866,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amelieproulx.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1676"}],"collection":[{"href":"https:\/\/amelieproulx.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/amelieproulx.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amelieproulx.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amelieproulx.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1676"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/amelieproulx.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1676\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1677,"href":"https:\/\/amelieproulx.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1676\/revisions\/1677"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amelieproulx.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/866"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amelieproulx.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1676"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/amelieproulx.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1676"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/amelieproulx.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1676"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}